D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
home
/
vblioqus
/
www
/
wp-content
/
themes
/
kadence
/
languages
/
Filename :
ru_RU.po
back
Copy
# Copyright (C) 2020 Kadence # This file is distributed under the same license as the Kadence package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kadence\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Kadence\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2020-11-17 01:12-0700\n" "Last-Translator: Конструктор\n" "Language-Team: Русский\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n" "%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: bbpress/form-reply-search.php:17 bbpress/form-search.php:17 #: bbpress/form-topic-search.php:17 msgid "Search for:" msgstr "Искать:" #: bbpress/form-reply-search.php:18 bbpress/form-search.php:18 #: bbpress/form-topic-search.php:18 msgid "Search ..." msgstr "Поиск ..." #: bbpress/form-reply-search.php:20 bbpress/form-search.php:21 #: bbpress/form-topic-search.php:20 inc/components/icons/component.php:84 #: inc/components/icons/component.php:92 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:76 #: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:23 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: bbpress/form-reply.php:27 bbpress/form-reply.php:135 msgid "Reply To:" msgstr "Ответить:" #: bbpress/form-reply.php:44 msgid "" "This topic is marked as closed to new replies, however your posting " "capabilities still allow you to reply." msgstr "" "Эта тема помечена как закрытая для новых ответов, тем не менее ваш доступ " "позволяет вам ответить." #: bbpress/form-reply.php:54 msgid "" "This forum is closed to new content, however your posting capabilities still " "allow you to post." msgstr "" "Этот форум закрыт для размещения нового контента, тем не менее ваш доступ " "позволяет вам его разместить." #: bbpress/form-reply.php:64 bbpress/form-topic.php:76 msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content." msgstr "" #: bbpress/form-reply.php:85 msgid "" "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags " "and attributes:" msgstr "" "Вы можете использовать эти тэги и атрибуты <abbr title=\"HyperText Markup " "Language\">HTML</abbr>:" #: bbpress/form-reply.php:96 msgid "Tags:" msgstr "Метки:" #: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:180 msgid "Notify the author of follow-up replies via email" msgstr "Уведомить автора о последующих ответах по электронной почте?" #: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:184 msgid "Notify me of follow-up replies via email" msgstr "Уведомить меня о последующих ответа по электронной почте" #: bbpress/form-reply.php:144 msgid "Reply Status:" msgstr "Статус ответа: " #: bbpress/form-reply.php:159 bbpress/form-topic.php:200 msgid "Keep a log of this edit:" msgstr "Вести журнала этой редакции:" #: bbpress/form-reply.php:163 bbpress/form-topic.php:204 msgid "Optional reason for editing:" msgstr "Возможная причина редактирования:" #: bbpress/form-reply.php:182 bbpress/form-topic.php:219 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: bbpress/form-reply.php:207 #, php-format msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies." msgstr "Тема ‘%s’ закрыта для новых откликов." #: bbpress/form-reply.php:217 bbpress/form-topic.php:243 #, php-format msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies." msgstr "Форум ‘%s’ закрыт для новых тем и откликов." #: bbpress/form-reply.php:228 msgid "You cannot reply to this topic." msgstr "Вы не можете оставить отклик по этой теме." #: bbpress/form-reply.php:229 msgid "You must be logged in to reply to this topic." msgstr "Вы должны войти в свой аккаунт, чтобы оставить отклик по этой теме." #: bbpress/form-topic.php:39 #, php-format msgid "Now Editing %s" msgstr "Сейчас редактирование %s" #: bbpress/form-topic.php:43 msgid "Create New Topic in:" msgstr "Создать новую тему в " #: bbpress/form-topic.php:49 msgid "Create New Topic" msgstr "Создать новую тему" #: bbpress/form-topic.php:66 msgid "" "This forum is marked as closed to new topics, however your posting " "capabilities still allow you to create a topic." msgstr "" "Этот форум помечен как закрытый для новых тем, тем не менее ваш доступ " "позволят вам создать новую тему." #: bbpress/form-topic.php:91 #, php-format msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):" msgstr "Заголовок темы (максимальная длина: %d):" #: bbpress/form-topic.php:106 #, php-format msgid "You may use these %s tags and attributes:" msgstr "Вы можете использовать эти %s тэги и атрибуты:" #: bbpress/form-topic.php:117 msgid "Topic Tags:" msgstr "Метки темы: " #: bbpress/form-topic.php:130 msgid "Forum:" msgstr "Форум:" #: bbpress/form-topic.php:133 msgid "— No forum —" msgstr "— Нет форума —" #: bbpress/form-topic.php:149 msgid "Topic Type:" msgstr "Тип темы:" #: bbpress/form-topic.php:161 msgid "Topic Status:" msgstr "Статус темы:" #: bbpress/form-topic.php:253 msgid "You cannot create new topics." msgstr "Вы не можете создать новую тему." #: bbpress/form-topic.php:254 msgid "You must be logged in to create new topics." msgstr "Вы должны войти в свой аккаунт, чтобы создать новую тему." #: bbpress/loop-search-reply.php:16 bbpress/loop-search-topic.php:22 msgid "In forum:" msgstr "" #: bbpress/loop-search-reply.php:20 msgid "In reply to:" msgstr "" #: bbpress/loop-search-topic.php:18 msgid "In group forum:" msgstr "" #: bbpress/loop-search-topic.php:28 msgid "Topic:" msgstr "Тема:" #: bbpress/loop-single-reply.php:40 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: bbpress/loop-single-topic.php:67 #, php-format msgid "Started by: %1$s" msgstr "Начато: %1$s" #: bbpress/loop-single-topic.php:75 #, php-format msgid "in: %1$s" msgstr "" #: bbpress/loop-single-topic.php:83 inc/components/bbpress/component.php:154 msgid "Replies" msgstr "Отклики" #: bbpress/loop-single-topic.php:84 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: bbpress/loop-topics.php:18 msgid "Topic" msgstr "Тема" #: bbpress/loop-topics.php:19 msgid "Last Post" msgstr "Последняя запись" #: inc/back-compat.php:25 #, php-format msgid "" "Kadence requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You " "are running versions %3$s and %3$s respectively. Please update and try again." msgstr "" #: inc/back-compat.php:30 #, php-format msgid "" "Kadence requires at least WordPress version %1$s. You are running version " "%2$s. Please update and try again." msgstr "" #: inc/back-compat.php:35 #, php-format msgid "" "Kadence requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. " "Please update and try again." msgstr "" #: inc/class-theme.php:119 #, php-format msgid "The theme component %1$s does not implement the %2$s interface." msgstr "" #: inc/class-theme.php:178 inc/class-theme.php:188 msgid "Something went wrong." msgstr "Что-то пошло неправильно" #: inc/class-theme.php:234 #, php-format msgid "No theme component with the slug %s exists." msgstr "" #: inc/components/accessibility/component.php:49 msgid "Skip to content" msgstr "Перейти к контенту" #: inc/components/archive_title/component.php:67 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "Автор: %s" #: inc/components/archive_title/component.php:70 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "День: %s" #: inc/components/archive_title/component.php:73 #, php-format msgid "Month: %s" msgstr "" #: inc/components/archive_title/component.php:76 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "Год: %s" #: inc/components/base_support/component.php:124 msgid "Install Kadence Starter Templates" msgstr "Установить плагин стартовых шаблонов Kadence" #: inc/components/base_support/component.php:127 msgid "Activate Kadence Starter Templates" msgstr "Активировать шаблоны Kadence Starter" #: inc/components/base_support/component.php:134 msgid "Thanks for choosing the Kadence Theme!" msgstr "Спасибо за то, что вы выбрали тему Kadence!" #: inc/components/base_support/component.php:135 #, php-format msgid "" "Want to get started with a beautiful %1$sstarter template%2$s? Install the " "Kadence Starter Templates plugin to launch an optimized design in minutes." msgstr "" "Want to get started with a beautiful %1$sstarter template%2$s? Install the " "Kadence Starter Templates plugin to launch an optimized design in minutes." #: inc/components/base_support/component.php:137 msgid "Activating..." msgstr "Активируем..." #: inc/components/base_support/component.php:137 msgid "Activated" msgstr "Активировано" #: inc/components/base_support/component.php:137 msgid "Installing..." msgstr "" #: inc/components/base_support/component.php:137 msgid "Installed" msgstr "" #: inc/components/base_support/component.php:161 msgid "Gutenberg Plugin Detected" msgstr "" #: inc/components/base_support/component.php:162 #, php-format msgid "" "The %1$sGutenberg plugin%2$s is not recommended for use in a production " "site. Many things may be broken by using this plugin. Please deactivate." msgstr "" #: inc/components/base_support/component.php:251 msgid "Security Error, Please reload the page." msgstr "Ошибка безопасности. Пожалуйста, перезагрузите страницу." #: inc/components/base_support/component.php:254 msgid "Security Error, Need higher Permissions to install plugin." msgstr "" #: inc/components/base_support/component.php:312 msgid "Error, plugin could not be installed, please install manually." msgstr "" "Ошибка: плагин не может быть установлен. Пожалуйста, установите вручную." #: inc/components/base_support/component.php:411 #: template-parts/footer/footer-row.php:24 msgid "Click to edit this element." msgstr "Кликните, чтобы отредактировать этот элемент." #: inc/components/bbpress/component.php:69 #: inc/components/icons/component.php:68 msgid "Settings" msgstr "" #: inc/components/bbpress/component.php:153 msgid "Back to:" msgstr "Назад к:" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:149 #: inc/components/icons/component.php:76 msgid "Home" msgstr "Домашняя" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:150 msgid "Error 404" msgstr "Ошибка 404" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:151 msgid "Search results for" msgstr "Результаты поиска для" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:152 msgid "Page" msgstr "Страница" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:250 msgid "Knowledge Base" msgstr "База знаний" #: inc/components/color_palette/component.php:64 msgid "Global Palette" msgstr "Общая палитра" #: inc/components/color_palette/component.php:65 msgid "Learn how to use this" msgstr "Узнайте, как пользоваться этим" #: inc/components/color_palette/component.php:85 msgid "Accent" msgstr "Акцент" #: inc/components/color_palette/component.php:90 msgid "Accent - alt" msgstr "Акцент-аlt" #: inc/components/color_palette/component.php:95 #: inc/components/elementor/component.php:230 #: inc/components/elementor/component.php:277 #: inc/components/elementor/component.php:466 msgid "Strongest text" msgstr "Самый ярки текст" #: inc/components/color_palette/component.php:100 #: inc/components/elementor/component.php:235 #: inc/components/elementor/component.php:282 #: inc/components/elementor/component.php:471 msgid "Strong Text" msgstr "Яркий текст" #: inc/components/color_palette/component.php:105 #: inc/components/elementor/component.php:240 #: inc/components/elementor/component.php:287 #: inc/components/elementor/component.php:476 msgid "Medium text" msgstr "Средней яркости текст" #: inc/components/color_palette/component.php:110 #: inc/components/elementor/component.php:245 #: inc/components/elementor/component.php:292 #: inc/components/elementor/component.php:481 msgid "Subtle Text" msgstr "Неяркий текст" #: inc/components/color_palette/component.php:115 #: inc/components/elementor/component.php:250 #: inc/components/elementor/component.php:297 #: inc/components/elementor/component.php:486 msgid "Subtle Background" msgstr "Неяркий фон" #: inc/components/color_palette/component.php:120 #: inc/components/elementor/component.php:255 #: inc/components/elementor/component.php:302 #: inc/components/elementor/component.php:491 msgid "Lighter Background" msgstr "Менее яркий фон" #: inc/components/color_palette/component.php:125 #: inc/components/elementor/component.php:260 #: inc/components/elementor/component.php:307 #: inc/components/elementor/component.php:496 msgid "White or offwhite" msgstr "Белый или почти белый" #: inc/components/comments/component.php:135 msgid "New comment(s)" msgstr "Новые комментарии" #: inc/components/comments/component.php:154 msgid "Name" msgstr "Имя" #: inc/components/comments/component.php:154 msgid "John Dow" msgstr "" #: inc/components/comments/component.php:156 #: inc/components/icons/component.php:358 #: inc/components/icons/component.php:366 #: inc/components/icons/component.php:374 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:227 msgid "Email" msgstr "Эл. почта" #: inc/components/comments/component.php:156 msgid "john@example.com" msgstr "" #: inc/components/comments/component.php:160 msgid "Website" msgstr "Сайт" #: inc/components/comments/component.php:160 msgid "https://www.example.com" msgstr "https://www.example.com" #: inc/components/comments/component.php:175 msgid "Leave a comment..." msgstr "Оставьте комментарий" #: inc/components/comments/component.php:175 #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:219 #: template-parts/content/entry_meta.php:195 template-parts/title/meta.php:196 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #: inc/components/editor/component.php:186 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:93 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: inc/components/editor/component.php:187 msgid "S" msgstr "S" #: inc/components/editor/component.php:192 #: inc/components/icons/component.php:326 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:96 msgid "Medium" msgstr "" #: inc/components/editor/component.php:193 msgid "M" msgstr "M" #: inc/components/editor/component.php:198 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:100 msgid "Large" msgstr "" #: inc/components/editor/component.php:199 msgid "L" msgstr "" #: inc/components/editor/component.php:204 msgid "Larger" msgstr "" #: inc/components/editor/component.php:205 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/components/elementor/component.php:220 #: inc/components/elementor/component.php:267 #: inc/components/elementor/component.php:456 msgid "Theme Accent" msgstr "Акцент темы" #: inc/components/elementor/component.php:225 #: inc/components/elementor/component.php:272 #: inc/components/elementor/component.php:461 msgid "Theme Accent - alt" msgstr "Акцент темы - alt" #: inc/components/elementor/component.php:421 msgid "Theme Global Colors" msgstr "" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:50 msgid "Kadence Color Palette" msgstr "Цветовая палитра Kadence" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:94 msgid "1 - Accent" msgstr "1 - Акцент" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:95 msgid "2 - Accent - alt" msgstr "2 - Акцент - alt" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:96 msgid "3 - Strongest text" msgstr "3 - самый яркий текст" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:97 msgid "4 - Strong Text" msgstr "4 - Яркий текст" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:98 msgid "5 - Medium text" msgstr "5 - Средний по яркости текст" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:99 msgid "6 - Subtle Text" msgstr "6 - неяркий текст" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:100 msgid "7 - Subtle Background" msgstr "7 - Неяркий фон" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:101 msgid "8 - Lighter Background" msgstr "8 - Менее яркий фон" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:102 msgid "9 - White or offwhite" msgstr "9 - Белый или почти белый" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:107 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1178 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:271 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:565 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:643 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:707 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:797 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:853 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:270 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:276 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:270 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:270 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:489 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:567 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:631 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:760 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:816 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/components/elementor_pro/component.php:59 msgid "Kadence Theme" msgstr "Тема Kadence" #: inc/components/icons/component.php:100 msgid "Zoom In" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:108 msgid "Bag" msgstr "Портфель" #: inc/components/icons/component.php:116 #: inc/components/icons/component.php:124 #: inc/components/icons/component.php:132 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:31 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/components/icons/component.php:140 #: inc/components/icons/component.php:148 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:38 msgid "Twitter" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:156 msgid "TikTok" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:164 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:220 msgid "Discord" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:173 #: inc/components/icons/component.php:181 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:45 msgid "Instagram" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:189 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:59 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/components/icons/component.php:197 #: inc/components/icons/component.php:205 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:52 msgid "YouTube" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:213 #: inc/components/icons/component.php:221 msgid "Github" msgstr "Github" #: inc/components/icons/component.php:229 #: inc/components/icons/component.php:237 #: inc/components/icons/component.php:489 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:150 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/components/icons/component.php:245 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:66 msgid "Facebook Group" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:253 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:87 msgid "Dribbble" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:261 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:143 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: inc/components/icons/component.php:269 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:122 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: inc/components/icons/component.php:277 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:185 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: inc/components/icons/component.php:285 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:136 msgid "VK" msgstr "VK" #: inc/components/icons/component.php:293 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:206 msgid "Tumblr" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:301 #: inc/components/icons/component.php:309 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:108 msgid "Reddit" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:317 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:101 msgid "Patreon" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:334 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:94 msgid "Behance" msgstr "Кириллица расширенная" #: inc/components/icons/component.php:342 #: inc/components/icons/component.php:350 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:199 msgid "SoundCloud" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:381 #: inc/components/icons/component.php:387 #: inc/components/icons/component.php:393 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:234 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: inc/components/icons/component.php:399 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:157 msgid "Google Reviews" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:405 #: inc/components/icons/component.php:411 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:192 msgid "Telegram" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:417 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:171 msgid "Trip Advisor" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:423 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:164 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: inc/components/icons/component.php:429 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: inc/components/icons/component.php:435 #: inc/components/icons/component.php:441 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:570 #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:221 #: template-parts/content/entry_meta.php:197 template-parts/title/meta.php:198 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: inc/components/icons/component.php:447 #: tutor/single/course/content-lead-info.php:25 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:25 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #: inc/components/icons/component.php:453 #: inc/components/icons/component.php:459 msgid "Grid" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:465 msgid "List" msgstr "Список" #: inc/components/icons/component.php:471 #: inc/components/icons/component.php:477 #: inc/components/icons/component.php:483 msgid "Account" msgstr "Учётная запись" #: inc/components/icons/component.php:495 #: inc/components/icons/component.php:501 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:73 msgid "Pinterest" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:507 #: inc/components/nav_menus/component.php:86 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:284 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:87 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:126 msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" #: inc/components/icons/component.php:513 #: inc/components/icons/component.php:519 #: inc/components/icons/component.php:525 msgid "Hours" msgstr "Часы" #: inc/components/icons/component.php:531 #: inc/components/icons/component.php:537 #: inc/components/icons/component.php:543 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: inc/components/icons/component.php:549 msgid "Envelop" msgstr "Конверт" #: inc/components/icons/component.php:555 #: inc/components/icons/component.php:561 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:80 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: inc/components/icons/component.php:567 msgid "Quotes" msgstr "Цитаты" #: inc/components/icons/component.php:573 #: inc/components/icons/component.php:591 #: template-parts/content/single-entry.php:47 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #: inc/components/icons/component.php:579 #: template-parts/content/single-entry.php:48 msgid "Next" msgstr "Последующий" #: inc/components/icons/component.php:585 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" #: inc/components/icons/component.php:597 msgid "Expand" msgstr "Расширить" #: inc/components/icons/component.php:603 #: inc/components/icons/component.php:609 #: inc/components/icons/component.php:615 #: inc/components/icons/component.php:621 msgid "Arrow Up" msgstr "Стрелка вверх" #: inc/components/icons/component.php:627 #: inc/components/icons/component.php:633 #: inc/components/icons/component.php:639 msgid "Toggle Menu" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:645 #: inc/components/icons/component.php:651 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: inc/components/icons/component.php:657 msgid "Toggle Menu Close" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:663 #: inc/components/icons/component.php:669 #: inc/template-functions/header-functions.php:735 #: inc/template-functions/header-functions.php:748 #: inc/template-functions/header-functions.php:762 #: inc/template-functions/header-functions.php:826 #: inc/template-functions/header-functions.php:839 msgid "Shopping Cart" msgstr "Корзина магазина" #: inc/components/icons/component.php:675 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:178 msgid "IMDB" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:681 msgid "Loading" msgstr "Загружаем" #: inc/components/icons/component.php:687 msgid "Done" msgstr "Сделано" #: inc/components/icons/component.php:693 #: inc/components/icons/component.php:700 #: inc/components/icons/component.php:706 msgid "Check Mark" msgstr "" #: inc/components/icons/component.php:712 msgid "Disc" msgstr "Диск" #: inc/components/layout/component.php:77 msgid "Sidebar 1" msgstr "Сайдбар 1" #: inc/components/layout/component.php:78 msgid "Sidebar 2" msgstr "Сайдбар 2" #: inc/components/layout/component.php:79 msgid "Footer 1" msgstr "Footer 1" #: inc/components/layout/component.php:80 msgid "Footer 2" msgstr "Footer 2" #: inc/components/layout/component.php:81 msgid "Footer 3" msgstr "Footer 3" #: inc/components/layout/component.php:82 msgid "Footer 4" msgstr "Footer 4" #: inc/components/layout/component.php:83 msgid "Footer 5" msgstr "Footer 5" #: inc/components/layout/component.php:84 msgid "Footer 6" msgstr "Footer 6" #: inc/components/layout/component.php:94 msgid "Add widgets here." msgstr "Добавьте виджеты сюда. " #: inc/components/learndash/course_list_template.php:42 msgid "See more..." msgstr "Смотрите ещё..." #: inc/components/learndash/course_list_template.php:78 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:110 msgid "Free" msgstr "Бесплатно" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:121 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:130 msgid "Enrolled" msgstr "Записан" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:125 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:134 msgid "Completed" msgstr "Завершено" #: inc/components/nav_menus/component.php:84 msgid "Primary" msgstr "Главный" #: inc/components/nav_menus/component.php:85 msgid "Secondary" msgstr "Вторичный" #: inc/components/nav_menus/component.php:87 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:451 msgid "Footer" msgstr "Подвал" #: inc/components/nav_menus/component.php:115 #: inc/components/nav_menus/component.php:143 #: inc/components/scripts/component.php:140 msgid "Expand child menu" msgstr "" #: inc/components/nav_menus/nav-widget-settings.php:70 msgid "Collapse sub menu items" msgstr "" #: inc/components/options/component.php:1014 #: inc/components/options/component.php:1383 msgid "Insert HTML here" msgstr "Вставьте сюда HTML" #: inc/components/options/component.php:1040 #: inc/components/options/component.php:1344 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:80 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:181 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:616 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/components/options/component.php:2798 msgid "& Free Shipping" msgstr "и бесплатная отправка" #: inc/components/options/component.php:2809 msgid "Free shipping on orders over $50!" msgstr "Бесплатная доставка заказов стоимостью свыше $50!" #: inc/components/options/component.php:2810 msgid "Satisfaction Guaranteed" msgstr "" #: inc/components/options/component.php:2811 msgid "No Hassle Refunds" msgstr "" #: inc/components/options/component.php:2812 msgid "Secure Payments" msgstr "Безопасные платежи" #: inc/components/options/component.php:2823 msgid "GUARANTEED SAFE CHECKOUT" msgstr "" #: inc/components/scripts/component.php:141 msgid "Collapse child menu" msgstr "" #: inc/components/styles/component.php:4096 #, php-format msgid "Invalid theme stylesheet handle: %s" msgstr "" #: inc/components/template_tags.php:54 #, php-format msgid "" "The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface." msgstr "" #: inc/components/template_tags.php:81 #, php-format msgid "The template tag %s does not exist." msgstr "" #: inc/components/template_tags.php:110 #, php-format msgid "" "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either " "be a callable or an array." msgstr "" #: inc/components/template_tags.php:121 #, php-format msgid "" "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts " "with an already registered template tag of the same name." msgstr "" #: inc/components/woocommerce/component.php:666 msgid "Cart Summary" msgstr "" #: inc/components/woocommerce/component.php:701 msgid "Update Profile Photo" msgstr "Обновить фото профиля" #: inc/components/woocommerce/component.php:927 #: inc/components/woocommerce/component.php:939 msgid "List View" msgstr "В виде списка" #: inc/components/woocommerce/component.php:930 #: inc/components/woocommerce/component.php:936 msgid "Grid View" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:214 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:221 msgid "Cart" msgstr "Корзина" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:443 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:29 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:46 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:897 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:914 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:33 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:50 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:31 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:16 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:22 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:16 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:32 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:49 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:32 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:16 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:21 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:38 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:21 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:38 msgid "General" msgstr "Общие" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:447 msgid "Header" msgstr "Шапка" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:455 msgid "Blog Posts" msgstr "Запись блога" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:459 msgid "Custom Post Types" msgstr "Типы произвольных записей" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:465 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:475 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:485 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:495 msgid "TutorLMS" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:521 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:620 msgid "Site Identity" msgstr "Свойства сайта" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:525 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1088 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1093 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:609 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:616 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:135 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:119 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:119 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:53 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:37 #: inc/meta/class-theme-meta.php:211 inc/meta/class-theme-meta.php:353 msgid "Layout" msgstr "Макет" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:530 msgid "Sidebar" msgstr "Сайдбар" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:535 msgid "Sidebar Design" msgstr "Дизайн сайдбара" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:540 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:313 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:326 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:227 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:189 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:51 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:228 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:228 msgid "Colors" msgstr "Цвета" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:545 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:550 msgid "Typography" msgstr "Типографика" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:555 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:560 msgid "Scroll To Top" msgstr "Кнопка «Наверх»" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:565 msgid "Social Links" msgstr "Ссылки на соцсети" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:575 msgid "Performance" msgstr "Эффективность" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:580 #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:192 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:78 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Хлебные крошки" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:585 msgid "Header Layout" msgstr "Макет для шапки" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:590 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:25 msgid "Header Builder" msgstr "Конструктор шапки" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:595 msgid "Top Row" msgstr "Верхний ряд" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:600 msgid "Main Row" msgstr "Основной ряд" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:605 msgid "Bottom Row" msgstr "Нижний ряд" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:610 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:615 msgid "Header Off Canvas" msgstr "Экран скрытое меню в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:625 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:68 #: inc/template-functions/header-functions.php:201 msgid "Primary Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:630 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:72 #: inc/template-functions/header-functions.php:221 msgid "Secondary Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:635 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:640 msgid "Dropdown Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:645 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:650 msgid "Mobile Trigger" msgstr "Кнопка меню на мобильном" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:655 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:169 msgid "Mobile Navigation" msgstr "Навигация на мобильном" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:660 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:665 msgid "Header Mobile Button" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:670 msgid "Header Mobile HTML" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:675 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:680 msgid "HTML Editor" msgstr "Редактор HTML " #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:685 msgid "Header Cart" msgstr "Корзина в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:690 msgid "Header Cart Design" msgstr "Дизайн корзины в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:695 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:700 msgid "Mobile Header Cart" msgstr "Козина в шапке для мобильного" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:705 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:710 msgid "Header Button" msgstr "Кнопка в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:715 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:720 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:725 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:730 msgid "Header Social" msgstr "Соцсети в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:735 msgid "Header Search" msgstr "Поиск в шапке" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:740 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:745 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:247 #: inc/meta/class-theme-meta.php:187 inc/meta/class-theme-meta.php:305 msgid "Transparent Header" msgstr "Прозрачная шапка" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:750 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:755 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:257 msgid "Sticky Header" msgstr "«Липкая» шапка" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:760 msgid "Footer Layout" msgstr "Макет подвала" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:765 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:25 msgid "Footer Builder" msgstr "Конструктор подвала" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:770 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:775 msgid "Footer Top" msgstr "Верх подвала" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:780 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:785 msgid "Footer Middle" msgstr "Средний ряд подвала" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:790 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:795 msgid "Footer Bottom" msgstr "Низ подвала" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:800 msgid "Footer Copyright HTML" msgstr "HTML для копирайта в подвале" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:805 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:810 msgid "Footer Social" msgstr "Соцсети в подвале" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:815 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:57 #: inc/template-functions/footer-functions.php:87 msgid "Footer Navigation" msgstr "Навигация в подвале" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:820 msgid "Page Layout" msgstr "Макет страницы" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:825 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:829 msgid "Search Results" msgstr "Результаты поиска" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:833 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:838 msgid "Single Post Layout" msgstr "Макет отдельной записи" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:843 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:848 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1376 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1389 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:633 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:456 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:462 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:475 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:456 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:456 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:381 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:387 msgid "Archive Layout" msgstr "Макет архива" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:855 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:860 msgid "Product Catalog" msgstr "Каталог продуктов" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:865 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:870 msgid "Single Product Layout" msgstr "Макет отдельного продукта" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:875 msgid "My Account Layout" msgstr "Макет моей учётной записи" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:880 msgid "Store Notice" msgstr "Предупреждение магазина" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:892 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:897 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1003 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1008 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1064 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1069 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:440 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:447 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:453 msgid "Course Layout" msgstr "Макет курса" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:902 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:907 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1023 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1028 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:484 msgid "Lesson Layout" msgstr "Макет урока" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:912 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:917 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:964 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:969 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:703 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:710 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:716 msgid "Topic Layout" msgstr "Макет темы" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:922 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:927 msgid "Groups Layout" msgstr "Макет группы" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:932 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:937 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:484 msgid "Essay Layout" msgstr "Макет эссе" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:942 msgid "Learn Dash Design" msgstr "Дизайн Learn Dash" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:947 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:952 msgid "Course Grid Design" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:975 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:980 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:723 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:730 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:736 msgid "Forum Layout" msgstr "Макет форума" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:986 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:991 msgid "Forum Archive" msgstr "Архив форума" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1013 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1018 msgid "Course Archive" msgstr "Архив курсов" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1033 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:153 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:159 msgid "Quiz Layout" msgstr "Макет теста" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1038 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:153 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:159 msgid "Membership Layout" msgstr "Макет членства" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1043 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1048 msgid "Membership Archive" msgstr "Архив членства" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1053 msgid "User Dashboard" msgstr "" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1099 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1104 msgid "Archive" msgstr "Архив" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:31 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:36 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:34 msgid "" "Click the button below to export the customization settings for this theme." msgstr "" "Кликните по кнопке ниже, чтобы экспортировать произвольные настройки для " "этой темы." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:41 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:51 msgid "Import" msgstr "" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:44 msgid "Upload a file to import customization settings for this theme." msgstr "Загрузите файл, чтобы импортировать настройки для этой темы." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:50 msgid "Uploading..." msgstr "Загружаю..." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:55 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:60 msgid "Reset" msgstr "Сброс настроек" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:58 msgid "Click the button to reset all theme settings." msgstr "" "Кликните на эту кнопку, чтобы восстановить все настройки по умолчанию для " "темы." #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:33 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:50 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:901 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:918 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:37 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:54 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:34 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:19 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:26 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:19 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:36 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:53 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:35 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:19 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:25 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:42 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:25 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:42 msgid "Design" msgstr "Дизайн" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:60 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:67 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:53 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:76 msgid "Show Title?" msgstr "Показывать заголовок?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:82 msgid "Title Layout" msgstr "Макет заголовка" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:96 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:964 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:47 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:47 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:75 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:72 msgid "In Content" msgstr "В тексте" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:100 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:968 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:51 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:51 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:79 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:76 msgid "Above Content" msgstr "Над текстом" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:113 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:981 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:65 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:37 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:37 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:105 msgid "Container Width" msgstr "Ширина контейнера" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:137 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1005 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:81 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:59 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:59 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:63 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:63 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:63 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:120 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:115 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:108 msgid "Background Fullwidth, Content Contained" msgstr "Фон на всю ширину, контент в рамке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:138 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1006 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:82 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:60 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:172 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:172 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:64 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:711 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:121 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:116 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:109 msgid "Standard" msgstr "Стандарт" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:142 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1010 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:86 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:64 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:68 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:125 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:120 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:113 msgid "Background & Content Fullwidth" msgstr "Фон и контент на всю ширину" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:143 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:637 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1011 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1404 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:87 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:65 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:65 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:648 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:751 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:69 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:94 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:94 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:126 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:608 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:681 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:121 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:535 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:731 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:114 #: inc/meta/class-theme-meta.php:218 inc/meta/class-theme-meta.php:360 msgid "Fullwidth" msgstr "Во всю ширину" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:147 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1015 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:91 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:69 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:69 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:73 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:98 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:98 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:125 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:118 msgid "Background & Content Contained" msgstr "Фон и контент в рамке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:148 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1016 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:92 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:70 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:70 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:99 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:99 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:126 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:119 msgid "Contained" msgstr "В рамке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:158 msgid "Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1055 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:176 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:176 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:161 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:176 msgid "Left Align Title" msgstr "Выравнивание заголовка влево" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:187 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1059 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:180 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:180 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:138 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:138 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:165 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:180 msgid "Center Align Title" msgstr "Выравнивание заголовка по центру" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:191 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1063 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:184 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:184 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:142 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:142 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:169 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:184 msgid "Right Align Title" msgstr "Выравнивание заголовка вправо" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:202 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1074 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:194 msgid "Container Min Height" msgstr "Минимальная высота контейнера" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:263 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1135 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:245 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:245 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:243 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:245 msgid "Title Elements" msgstr "Элементы заголовка" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:303 msgid "Title Font" msgstr "Шрифт загаловка" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:333 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1224 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:477 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:313 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:319 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:308 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:313 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:368 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:313 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:297 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:490 msgid "Breadcrumb Colors" msgstr "Цвет хлебных крошек" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:357 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:420 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1211 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1248 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1656 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:466 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:196 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:490 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:292 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:334 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:375 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:409 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:490 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:335 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:369 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:423 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:498 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:563 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:73 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:108 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:354 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:400 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:441 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:236 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:248 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:323 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:256 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:80 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:145 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:251 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:285 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:252 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:129 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:85 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:249 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:290 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:265 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:257 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:435 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:249 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:290 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:324 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:417 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:454 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:202 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:300 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:334 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:306 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:340 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:335 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:399 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:300 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:334 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:712 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:764 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:337 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:389 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:441 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:493 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:300 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:334 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:325 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:624 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:676 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:563 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:341 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:378 msgid "Initial Color" msgstr "Изначальный цвет" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:361 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:424 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1215 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1252 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1660 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:502 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:304 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:310 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:344 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:339 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:304 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:716 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:768 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:341 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:393 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:445 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:497 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:304 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:329 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:628 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:680 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:567 msgid "Link Hover Color" msgstr "Цвет ссылки при наведении" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:370 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:524 msgid "Breadcrumb Font" msgstr "Шрифт хлебных крошек" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:399 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:372 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:420 msgid "Meta Colors" msgstr "Цвет метаданных" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:433 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:412 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:454 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:576 msgid "Meta Font" msgstr "Шрифт метаданных" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:462 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1289 msgid "Title Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:497 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:626 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:472 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:556 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:390 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:358 msgid "Use Featured Image for Background?" msgstr "Использовать миниатюру как фон?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1295 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:541 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:377 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:383 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:494 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:377 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:574 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:377 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:295 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:624 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:371 msgid "Background Overlay Color" msgstr "Цвет налагаемого фона" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1323 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:670 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:409 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:424 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:321 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:124 msgid "Overlay Color" msgstr "Цвет наложения" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:552 msgid "Top Border" msgstr "Граница верха" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:580 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:677 msgid "Bottom Border" msgstr "Граница низа" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1396 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:640 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:743 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:482 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:166 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:166 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:673 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:913 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:527 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:394 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:723 #: inc/meta/class-theme-meta.php:216 inc/meta/class-theme-meta.php:358 msgid "Normal" msgstr "Обычный" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:633 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1400 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:747 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:480 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:486 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:604 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:480 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:677 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:480 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:531 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:398 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:727 #: inc/meta/class-theme-meta.php:217 inc/meta/class-theme-meta.php:359 msgid "Narrow" msgstr "Узкий" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:641 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1408 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:755 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:488 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:494 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:612 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:488 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:685 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:488 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:539 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:406 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:735 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:460 msgid "Left Sidebar" msgstr "Левый сайдбар" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:645 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1412 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:759 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:492 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:498 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:182 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:182 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:616 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:492 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:689 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:492 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:410 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:739 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:464 msgid "Right Sidebar" msgstr "Правый сайдбар" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:656 msgid "Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:667 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1434 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:667 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:781 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:61 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:509 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:204 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:204 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:514 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:711 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:565 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:432 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:761 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:475 #: inc/meta/class-theme-meta.php:238 inc/meta/class-theme-meta.php:380 msgid "Content Style" msgstr "Стиль контента" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:687 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1448 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1450 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:687 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:795 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:523 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:218 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:218 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:664 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:534 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:536 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:540 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:579 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:446 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:448 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:775 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:489 #: inc/meta/class-theme-meta.php:243 inc/meta/class-theme-meta.php:385 msgid "Boxed" msgstr "В рамке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:691 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1453 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1455 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:691 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:799 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:78 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:527 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:533 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:222 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:222 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:668 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:539 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:541 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:729 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:544 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:583 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:451 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:453 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:779 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:493 #: inc/meta/class-theme-meta.php:244 inc/meta/class-theme-meta.php:386 msgid "Unboxed" msgstr "Без рамки" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:810 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:233 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:233 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:679 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:740 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:790 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:504 #: inc/meta/class-theme-meta.php:262 inc/meta/class-theme-meta.php:404 msgid "Content Vertical Padding" msgstr "Отступ контента по вертикали" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:722 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:716 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:824 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:247 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:247 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:699 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:754 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:608 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:804 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:518 #: inc/meta/class-theme-meta.php:192 inc/meta/class-theme-meta.php:267 #: inc/meta/class-theme-meta.php:310 inc/meta/class-theme-meta.php:334 #: inc/meta/class-theme-meta.php:409 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:719 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:827 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:250 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:250 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:611 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:807 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:521 #: inc/meta/class-theme-meta.php:193 inc/meta/class-theme-meta.php:268 #: inc/meta/class-theme-meta.php:311 inc/meta/class-theme-meta.php:335 #: inc/meta/class-theme-meta.php:410 msgid "Disable" msgstr "Выключить" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:734 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1698 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:728 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:837 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:24 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:36 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:669 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:678 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:669 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:668 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:668 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:560 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:792 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:677 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:566 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:824 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:795 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1013 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:682 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:701 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:707 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:817 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:727 msgid "Site Background" msgstr "Фон сайта" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:753 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:103 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:573 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:651 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:805 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:861 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:497 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:575 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:768 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:824 msgid "Background" msgstr "Фон" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:759 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:771 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1716 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:746 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:856 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:42 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:54 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:688 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:697 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:688 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:686 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:686 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:811 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:695 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:584 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:848 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:813 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1031 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:700 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:719 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:836 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:746 msgid "Content Background" msgstr "Фон контента" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:785 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:587 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:714 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:769 msgid "Show Featured Image?" msgstr "Показывать миниатюру?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:791 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:593 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:726 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:775 msgid "Featured Image Position" msgstr "Положение миниатюры" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:805 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1594 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:37 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:46 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:744 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:597 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:789 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:509 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:63 msgid "Above" msgstr "Сверху" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:808 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:747 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:792 msgid "Behind" msgstr "Позади" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:811 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:613 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:750 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:795 msgid "Below" msgstr "Снизу" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:820 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:622 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:759 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:835 msgid "Featured Image Ratio" msgstr "Соотношение сторон миниатюры" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:847 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:784 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:856 msgid "Inherit" msgstr "Наследовать" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:850 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:760 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:646 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:787 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:859 msgid "1:1" msgstr "1:1" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:853 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:763 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:649 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:790 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:862 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:856 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:766 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:793 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:865 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:859 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:769 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:655 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:796 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:868 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:862 msgid "1:2" msgstr "1:2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:878 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:671 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:785 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:671 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:812 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:991 msgid "Show Comments?" msgstr "Показывать комментарии?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:928 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:935 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:60 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:59 msgid "Archive Title" msgstr "Заголовок архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:944 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:69 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:68 msgid "Show Archive Title?" msgstr "Показывать заголовок архива?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:950 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:75 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:74 msgid "Archive Title Layout" msgstr "Макет заголовка архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1026 msgid "Archive Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1162 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:257 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:262 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:242 msgid "Title Color" msgstr "Цвет заголовка" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1187 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:542 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:279 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:285 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:279 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:279 msgid "Description Colors" msgstr "Цвет описания" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1261 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:347 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:353 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:347 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:347 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:265 msgid "Archive Title Background" msgstr "Фон заголовка архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1333 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:537 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:573 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:422 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:573 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:577 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:680 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:121 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:454 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:150 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:336 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:151 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:298 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:337 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:337 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:581 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:659 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:150 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:413 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:419 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:534 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:413 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:413 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:434 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:331 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:660 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:505 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:583 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:402 msgid "Border" msgstr "Граница" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1423 msgid "Archive Default Sidebar" msgstr "Сайдбар архива по умолчению" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1466 msgid "Archive Columns" msgstr "Колонки архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1472 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:113 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:97 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:97 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:682 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:470 msgid "1" msgstr "1" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1475 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:116 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:100 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:100 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:545 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:685 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:551 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:561 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:973 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:686 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:473 msgid "2" msgstr "2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1478 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:119 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:103 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:103 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:548 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:688 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:62 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:554 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:564 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:976 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:689 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:476 msgid "3" msgstr "3" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1488 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:607 msgid "Post Item Layout" msgstr "Макет карточки записи" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1496 msgid "Item Elements" msgstr "" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1570 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:573 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:485 msgid "Item Image Placement" msgstr "" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1591 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:506 msgid "Beside" msgstr "Сбоку" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1603 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:659 msgid "Post Item Title Font" msgstr "Шрифт заголовка в карточке записи" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1632 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:743 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:655 msgid "Item Meta Colors" msgstr "Цвет метаданных в карточке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1669 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:777 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:689 msgid "Item Meta Font" msgstr "Шрифт метаданных в карточке" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1710 msgid "Archive Background" msgstr "Фон архива" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1728 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:758 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:590 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:596 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:825 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:712 msgid "Archive Content Background" msgstr "Фон контента архива" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:101 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:79 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:79 msgid "Columns" msgstr "Колонки" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:122 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:106 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:551 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:65 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:557 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:979 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:692 msgid "4" msgstr "4" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:125 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:109 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:109 msgid "5" msgstr "5" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:161 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:151 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:151 msgid "Row Collapse" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:180 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:219 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:213 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:213 msgid "Left to Right" msgstr "Слева направо" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:184 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:178 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:178 msgid "Right to Left" msgstr "Справа на лево" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:197 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:191 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:191 msgid "Column Direction" msgstr "Направление колонки" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:220 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:214 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:214 msgid "Row" msgstr "Ряд" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:224 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:218 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:218 msgid "Top to Bottom" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:225 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:219 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:219 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:237 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:231 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:231 msgid "Column/Widget Spacing" msgstr "Поля колонки/виджета" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:291 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:285 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:285 msgid "Top Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:331 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:325 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:325 msgid "Bottom Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:365 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:365 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:365 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:84 msgid "Min Height" msgstr "Минимальная высота" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:401 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:407 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:407 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:153 msgid "Widget Titles" msgstr "Заголовок виджета" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:423 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:435 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:435 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:181 msgid "Widget Content" msgstr "Контент виджета" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:445 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:169 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:463 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:463 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:209 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:124 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:102 msgid "Link Colors" msgstr "Цвета ссылок" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:470 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:200 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:494 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:296 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:338 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:379 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:413 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:494 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:77 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:112 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:358 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:404 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:445 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:240 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:252 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:327 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:185 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:260 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:149 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:260 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:256 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:133 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:89 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:253 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:294 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:328 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:269 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:261 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:253 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:294 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:328 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:458 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:569 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:647 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:801 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:857 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:206 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:382 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:493 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:571 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:764 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:820 msgid "Hover Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:480 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:504 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:504 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:143 msgid "Link Style" msgstr "Стиль ссылки" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:484 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:508 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:508 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:153 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:182 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:182 msgid "Underline" msgstr "Подчёркивание" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:487 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:511 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:511 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:156 msgid "No Underline" msgstr "Без подчёркивания" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:503 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:515 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:126 msgid "Bottom Row Background" msgstr "Фон нижнего ряда" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:521 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:551 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:551 msgid "Column Border" msgstr "Граница колонки" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:17 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:276 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:17 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:79 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:122 msgid "Desktop" msgstr "ПК" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:21 msgid "Tablet / Mobile" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:24 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:24 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:61 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:185 msgid "Social" msgstr "Соцсети" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:65 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:69 msgid "Widget 1" msgstr "Виджет 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:73 msgid "Widget 2" msgstr "Виджет 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:77 msgid "Widget 3" msgstr "Виджет 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:81 msgid "Widget 4" msgstr "Виджет 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:85 msgid "Widget 5" msgstr "Виджет 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:89 msgid "Widget 6" msgstr "Виджет 6" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:98 msgid "Top - 1" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:99 msgid "Top - 2" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:100 msgid "Top - 3" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:101 msgid "Top - 4" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:102 msgid "Top - 5" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:105 msgid "Middle - 1" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:106 msgid "Middle - 2" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:107 msgid "Middle - 3" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:108 msgid "Middle - 4" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:109 msgid "Middle - 5" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:112 msgid "Bottom - 1" msgstr "Низ - 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:113 msgid "Bottom - 2" msgstr "Низ - 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:114 msgid "Bottom - 3" msgstr "Низ - 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:115 msgid "Bottom - 4" msgstr "Низ - 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:116 msgid "Bottom - 5" msgstr "Низ - 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:146 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:164 msgid "Footer Background" msgstr "Фон подвала" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:172 msgid "Keep footer on bottom of screen" msgstr "Удерживать подвал внизу экрана" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:36 msgid "Available Placeholders: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}" msgstr "" "Доступные плейсхолдеры: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:57 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:158 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:32 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:164 msgid "Content Align" msgstr "Выравнивание контента" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:81 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:198 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:176 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:56 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:177 msgid "Left Align" msgstr "Выравнивание влево" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:85 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:202 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:180 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:60 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:181 msgid "Center Align" msgstr "Выравнивание по центру" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:89 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:206 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:184 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:185 msgid "Right Align" msgstr "Выравнивание вправо" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:99 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:216 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:194 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:195 msgid "Content Vertical Align" msgstr "Вертикальное выравнивание контента" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:123 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:240 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:212 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:208 msgid "Top Align" msgstr "Выравнивание сверху" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:127 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:244 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:216 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:102 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:212 msgid "Middle Align" msgstr "Выравнивание посередине" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:131 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:248 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:220 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:106 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:216 msgid "Bottom Align" msgstr "Выравнивание снизу" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:141 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:478 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:449 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:374 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:78 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:317 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:189 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:393 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:393 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:449 msgid "Font" msgstr "Шрифт" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:211 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:510 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:460 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:473 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:429 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:160 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:342 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:174 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:425 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:371 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:425 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:473 msgid "Margin" msgstr "Внешний отступ" #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:527 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:545 msgid "Middle Row Background" msgstr "Фон среднего ряда" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:37 msgid "Select Menu" msgstr "Выберите меню" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:52 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:52 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:52 msgid "Items Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:105 msgid "Stretch Menu?" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:124 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:198 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:198 msgid "Items Top and Bottom Padding" msgstr "Внутренние отступы сверху и снизу карточек" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:258 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:426 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:350 msgid "Navigation Colors" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:300 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:88 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:264 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:93 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:462 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:386 msgid "Active Color" msgstr "Цвет активного элемента" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:309 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:306 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:306 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:215 msgid "Navigation Background" msgstr "Фон навигации" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:343 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:211 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:137 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:340 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:340 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:499 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:236 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:423 msgid "Initial Background" msgstr "Изначальный фон" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:347 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:219 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:301 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:141 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:344 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:301 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:344 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:503 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:240 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:427 msgid "Hover Background" msgstr "Фон при наведении" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:351 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:134 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:145 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:348 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:348 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:507 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:431 msgid "Active Background" msgstr "Фон активного элемента" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:360 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:357 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:357 msgid "Navigation Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:53 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:53 msgid "Social Items" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:79 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:66 msgid "Show Icon Label?" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:89 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:76 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:76 msgid "Item Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:232 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:147 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:147 msgid "Social Style" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:244 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:313 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:159 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:159 msgid "Filled" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:247 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:316 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:162 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:162 msgid "Outline" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:256 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:96 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:122 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:190 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:147 msgid "Icon Size" msgstr "Размер иконки" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:292 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:207 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:207 msgid "Use Brand Colors?" msgstr "Использовать цвета брендов?" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:296 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:211 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:211 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:58 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:275 msgid "No" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:299 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:214 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:302 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:217 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:217 msgid "On Hover" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:305 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:220 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:220 msgid "Until Hover" msgstr "" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:347 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:52 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:367 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:261 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:223 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:262 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:262 msgid "Background Colors" msgstr "Цвет фона" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:388 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:87 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:413 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:302 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:264 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:303 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:303 msgid "Border Colors" msgstr "Цвета границы" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:441 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:140 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:482 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:357 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:356 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:356 msgid "Border Radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:529 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:444 msgid "Set Social Links" msgstr "Установить ссылки на соцсети" #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:527 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:545 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:144 msgid "Top Row Background" msgstr "Фон верхнего ряда" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:151 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:150 msgid "Course Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка курса" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:280 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:293 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:293 msgid "Search Bar Width" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:314 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:327 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:327 msgid "Input Text Colors" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:339 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:373 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:427 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:352 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:386 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:440 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:352 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:386 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:440 msgid "Focus Color" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:361 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:361 msgid "Input Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:415 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:415 msgid "Input Border Color" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:535 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:371 msgid "Course Archive Title Background" msgstr "Фон заголовка архива курса" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:627 msgid "Forum Archive Layout" msgstr "Макет архива форума" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:740 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:572 msgid "Course Archive Background" msgstr "Фон архива курса" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:60 msgid "Forum Title" msgstr "Заголовок форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:69 msgid "Show Forum Title?" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:75 msgid "Forum Title Layout" msgstr "Макет заголовка форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:64 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:64 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:96 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:89 msgid "Title Container Width" msgstr "Ширина контейнера заголовка" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:151 msgid "Forum Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:189 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:173 msgid "Title Container Min Height" msgstr "Минимальная высота контейнера заголовка" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:268 msgid "Forum Title Font" msgstr "Шрифт заголовка форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:576 msgid "Description Font" msgstr "Шрифт описания" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:594 msgid "Forum Above Area Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:618 msgid "Forum Title Background" msgstr "Фон заголовка форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:770 msgid "Forum Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию на форуме" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:849 msgid "Forum Background" msgstr "Фон форума" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:868 msgid "Forum Content Background" msgstr "Фон контента форума" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:20 msgid "Breadcrumb Engine" msgstr "Движок хлебных крошек" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:24 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:146 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:107 #: inc/meta/class-theme-meta.php:191 inc/meta/class-theme-meta.php:215 #: inc/meta/class-theme-meta.php:242 inc/meta/class-theme-meta.php:266 #: inc/meta/class-theme-meta.php:309 inc/meta/class-theme-meta.php:333 #: inc/meta/class-theme-meta.php:357 inc/meta/class-theme-meta.php:384 #: inc/meta/class-theme-meta.php:408 inc/meta/class-theme-meta.php:640 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:27 msgid "RankMath (must have activated in plugin)" msgstr "RankMath (должно быть активировано в плагине)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:30 msgid "Yoast (must have activated in plugin)" msgstr "Yoast (должно быть активировано в плагине)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:33 msgid "SEOPress (must have activated in plugin)" msgstr "SEOPress (должно быть активировано в плагине)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:43 msgid "Use icon for home?" msgstr "Использовать для домашней страницы иконку?" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:18 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:408 msgid "Text Colors" msgstr "Цвета текста" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:202 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:203 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:315 msgid "Padding" msgstr "Внутренний отступ" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:220 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:397 msgid "Button Shadow" msgstr "Тень кнопки" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:236 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:412 msgid "Button Hover State Shadow" msgstr "Тень кнопки при наведении" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:18 msgid "Backgrounds" msgstr "Фон" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:60 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:72 msgid "Title Above Content Background" msgstr "Фон заголовка над контентом" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:78 msgid "Title Above Content Overlay Color" msgstr "Цвет наложения для заголовка над контентом" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:102 msgid "Content Links" msgstr "Ссылки в контенте" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:109 msgid "Links Color" msgstr "Цвет ссылок" #: inc/customizer/options/general-comments-options.php:20 msgid "Move Comments input above comment list." msgstr "" #: inc/customizer/options/general-comments-options.php:28 msgid "Remove Comments Website field." msgstr "" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:18 msgid "Content Max Width" msgstr "Максимальная ширина контента" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:53 msgid "Content Top and Bottom Spacing" msgstr "Расстояние сверху и снизу контента" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:98 msgid "Narrow Layout Content Max Width" msgstr "Максимальная ширина контента в узком макете" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:136 msgid "Single Post Boxed" msgstr "Отдельная запись в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:143 msgid "Single Post Boxed Spacing" msgstr "Поля отдельной записи в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:178 msgid "Single Post Boxed Shadow" msgstr "Тень отдельной записи в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:194 msgid "Single Post Boxed Border Radius" msgstr "Радиус границы отдельной записи в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:213 msgid "Archive Grid Boxed" msgstr "Архивная карточка в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:220 msgid "Archive Grid Boxed Spacing" msgstr "Поля у карточки архива в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:255 msgid "Archive Grid Boxed Shadow" msgstr "Тень карточки архива в рамке" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:271 msgid "Archive Grid Boxed Border Radius" msgstr "Радиус границы карточки архива в рамке" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:20 msgid "Enable Scroll To ID" msgstr "Включить прокрутку вверх к ID" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:27 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Включить лайтбокс" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:34 msgid "Load Google Fonts Locally" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:41 msgid "Enable CSS Preload" msgstr "Включить предварительную загрузку CSS" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:54 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Включить показ кнопки «Наверх»" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:62 msgid "Scroll Up Icon" msgstr "Иконка прокрутки вверх" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:131 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:150 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:381 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:377 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:32 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:41 msgid "Left" msgstr "Слева" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:154 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:386 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:382 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:110 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:51 msgid "Right" msgstr "Справа" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:164 msgid "Side Offset" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:215 msgid "Bottom Offset" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:260 msgid "Visibility" msgstr "Видимость" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:280 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:83 msgid "Tablet" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:294 msgid "Scroll Button Style" msgstr "Стиль кнопки «Наверх»" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:508 msgid "Scroll Button Padding" msgstr "Внутренний отступ кнопки «Наверх»" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:63 msgid "Sidebar Width" msgstr "Ширина сайдбара" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:114 msgid "Widget Spacing" msgstr "Поля виджета" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:249 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:267 msgid "Sidebar Background" msgstr "Фон сайдбара" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:273 msgid "Sidebar Divider Border" msgstr "Отделяющая сайдбар граница" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:305 msgid "Sidebar Padding" msgstr "Внутренний отступ сайдбара" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:330 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Включить липкий сайдбар" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:14 msgid "Social Network Links" msgstr "Ссылки на соцсети" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:115 msgid "medium" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:129 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:213 msgid "Tiktok" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:18 msgid "Base Font" msgstr "Базовый шрифт" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:36 msgid "Headings" msgstr "Заголовки" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:42 msgid "Heading Font Family" msgstr "Семейство шрифтов заголовков" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:60 msgid "H1 Font" msgstr "Шрифт H1" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:78 msgid "H2 Font" msgstr "Шрифт H2" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:96 msgid "H3 Font" msgstr "Шрифт H3" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:114 msgid "H4 Font" msgstr "Шрифт H4" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:132 msgid "H5 Font" msgstr "Шрифт H5" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:150 msgid "H6 Font" msgstr "Шрифт H6" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:168 msgid "Title Above Content" msgstr "Заголовок над контентом" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:174 msgid "H1 Title" msgstr "Заголовок H1" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:212 msgid "Google Font Subsets" msgstr "Наборы символов шрифтов Google" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:216 msgid "Latin Extended" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:219 msgid "Cyrillic" msgstr "Кириллица" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:222 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Кириллица расширенная" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:225 msgid "Greek" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:228 msgid "Greek Extended" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:231 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:234 msgid "Arabic" msgstr "Арабский" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:237 msgid "Khmer" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:240 msgid "Chinese" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:243 msgid "Chinese Simplified" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:246 msgid "Tamil" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:249 msgid "Bengali" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:252 msgid "Devanagari" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:255 msgid "Hebrew" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:258 msgid "Korean" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:261 msgid "Thai" msgstr "" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:264 msgid "Telugu" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:144 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:145 msgid "Main Row Background" msgstr "Фон главного ряда" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:165 msgid "Logo" msgstr "Логотип" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:88 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:189 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:97 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:205 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:207 msgid "Top - Right" msgstr "Сверху - справа" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:97 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:205 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:207 msgid "Top - Left" msgstr "Сверху - слева" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:100 msgid "Top - Right Center" msgstr "Сверху - справа в центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:100 msgid "Top - Left Center" msgstr "Сверху - слева в центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:99 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:206 msgid "Top - Center" msgstr "Вверху - в центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:104 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:212 msgid "Main - Right" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:104 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:212 msgid "Main - Left" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:107 msgid "Main - Right Center" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:107 msgid "Main - Left Center" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:106 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:211 msgid "Main - Center" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:217 msgid "Bottom - Right" msgstr "Снизу - справа" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:217 msgid "Bottom - Left" msgstr "Снизу - слева" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:114 msgid "Bottom - Right Center" msgstr "Снизу - справа в центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:114 msgid "Bottom - Left Center" msgstr "Снизу - слева в центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:113 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:216 msgid "Bottom - Center" msgstr "Снизу - В центре" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:177 msgid "Search Toggle" msgstr "Кнопка поиска" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:193 msgid "Trigger" msgstr "Кнопка меню" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:202 msgid "Popup Content" msgstr "Контент всплывающего окна" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:265 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:283 msgid "Header Background" msgstr "Фон шапки" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:290 msgid "Screen size to switch to mobile header" msgstr "Размер экрана для переключения на мобильную шапку" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:54 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:112 msgid "Label" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:127 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:142 msgid "Open in New Tab?" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:92 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:150 msgid "Set link to nofollow?" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:100 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:158 msgid "Set link attribute Sponsored?" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:108 msgid "Set link to Download?" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:54 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:606 msgid "Button Style" msgstr "Стиль кнопки" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:142 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:165 msgid "Button Visibility" msgstr "Видимость кнопки" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:151 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:174 msgid "Everyone" msgstr "Любой" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:154 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:177 msgid "Logged Out Only" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:157 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:180 msgid "Logged In Only" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:168 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:81 msgid "Button Size" msgstr "Размер кнопки" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:180 msgid "Sm" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:183 msgid "Md" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:187 msgid "Lg" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:191 msgid "Custom" msgstr "Произвольный" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:55 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:54 msgid "Cart Label" msgstr "Надпись к корзине" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:70 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:69 msgid "Cart Icon" msgstr "Иконка корзины" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:93 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:92 msgid "Cart Click Action" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:97 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:100 msgid "Popout Cart" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:104 msgid "Dropdown Cart" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:121 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:117 msgid "Show Item Total Indicator" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:160 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:156 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:762 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:725 msgid "Cart Colors" msgstr "Цвета корзины" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:194 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:190 msgid "Cart Background" msgstr "Фон корзины" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:228 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:224 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:818 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:781 msgid "Cart Total Colors" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:269 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:265 msgid "Cart Total Background" msgstr "Фона общей суммы корзины" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:310 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:306 msgid "Cart Label Font" msgstr "Шрифт надписи к корзине" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:342 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:338 msgid "Cart Padding" msgstr "Внутренний отступ корзины" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:361 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:357 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:83 msgid "Slide-Out Side" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:380 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:376 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:104 msgid "Reveal from Left" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:385 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:381 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:109 msgid "Reveal from Right" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:52 msgid "Dropdown Colors" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:98 msgid "Dropdown Background" msgstr "Фон выпадающего элемента" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:144 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:155 msgid "Item Divider" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:164 msgid "Dropdown Font" msgstr "Шрифт выпадающего окна" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:188 msgid "Dropdown Shadow" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:205 msgid "Dropdown Reveal" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:217 msgid "None" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:220 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:144 msgid "Fade" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:223 msgid "Fade Up" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:226 msgid "Fade Down" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:236 msgid "Dropdown Width" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:274 msgid "Dropdown Items Vertical Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-html-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:58 msgid "Automatically Add Paragraphs" msgstr "Автоматически добавлять абзацы" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:36 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:197 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:187 msgid "Logo Max Width" msgstr "Максимальная ширина логотипа" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:198 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:188 msgid "Define the maxium width for the logo" msgstr "Определите максимальную ширину логотипа" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:88 msgid "" "*NOTICE Custom transparent logo will show on pages that have the transparent " "header enabled. Change that in your transparent header settings." msgstr "" "*ПРИМЕЧАНИЕ: Произвольный прозрачный логотип будет на страницах, где " "включена прозрачность шапки. Измените это в настройках прозрачности шапки." #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:121 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:356 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:255 msgid "Different Logo for Mobile?" msgstr "Другой логотип для мобильного?" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:141 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:379 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:293 msgid "Mobile Logo" msgstr "Логотип на мобильном" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:164 msgid "Logo Layout" msgstr "Макет логотипа" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:180 msgid "Site Title Font" msgstr "Шрифт заголовка сайта" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:219 msgid "Site Title Hover and Active Colors" msgstr "Цвета заголовка сайта при наведении и активности" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:274 msgid "Site Tagline Font" msgstr "Шрифт описания сайта" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:356 msgid "Site Icon" msgstr "Иконка сайта" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:366 msgid "Site Title and Logo Control" msgstr "Управление заголовком и логотипом сайта" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:377 msgid "Show site name for page title" msgstr "Показать название сайта в заголовке страницы" #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:219 msgid "Items Vertical Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:324 msgid " Color" msgstr "Цвет" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:127 msgid "Fill and Center Menu Items?" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:153 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:153 msgid "Navigation Style" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:176 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:176 msgid "Menu items are full height" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:177 msgid "Full Height" msgstr "Всё заглавными" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:181 msgid "Underline Hover/Active" msgstr "Подчёркивание элемента при наведении/активности" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:186 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:186 msgid "Full Height Underline Hover/Active" msgstr "Заглавные и подчёркивание при наведении/активности" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:187 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:187 msgid "Full Height Underline" msgstr "Всё заглавными и подчёркнуто" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:387 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:395 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:387 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:395 msgid "Dropdown Options" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:65 msgid "Reveal as Fullwidth" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:70 msgid "Reveal as Side Panel" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:71 msgid "Side Panel" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:122 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:143 msgid "Fade In" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:148 msgid "Scale into view" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:149 msgid "Scale" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:153 msgid "Slice into view" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:154 msgid "Slice" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:226 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:238 msgid "Popup Background" msgstr "Фон всплывающего элемента" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:244 msgid "Close Toggle Colors" msgstr "Цвета закрывающего элемента" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:38 msgid "Search Label" msgstr "Надпись для поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:59 msgid "Search Label Visibility" msgstr "Где надпись для поиска видна" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:98 msgid "Search Icon" msgstr "Иконка поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:128 msgid "Search Style" msgstr "Стиль поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:149 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:110 msgid "Bordered" msgstr "С границей" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:158 msgid "Search Border" msgstr "Граница поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:230 msgid "Search Colors" msgstr "Цвета поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:270 msgid "Search Background" msgstr "Фон поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:310 msgid "Label Font" msgstr "Шрифт подписи" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:346 msgid "Search Padding" msgstr "Внутренний отступ поиска" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:395 msgid "Modal Options" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:439 msgid "Focus/Hover Color" msgstr "Цвет в фокусе / при наведении" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:449 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:467 msgid "Modal Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:481 msgid "Search only Products?" msgstr "Искать только в продуктах?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:54 msgid "Enable Sticky Header?" msgstr "Включить «липкую» шапку?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:61 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:278 msgid "Yes - Only Main Row" msgstr "Да – только основной ряд" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:281 msgid "Yes - Top Row & Main Row" msgstr "Да – верхний и основной ряды" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:67 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:284 msgid "Yes - Whole Header" msgstr "Да – всю шапку" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:70 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:287 msgid "Yes - Only Top Row" msgstr "Да – только верхний ряд" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:290 msgid "Yes - Only Bottom Row" msgstr "Да – только нижний ряд" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:83 msgid "Enable Reveal Sticky on Scroll up (*experimental)" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:98 msgid "Enable Main Row Shrinking" msgstr "Включить сжатие основного ряда" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:315 msgid "Main Row Shrink Height" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:151 msgid "Different Logo for Stuck Header?" msgstr "Другой логотип для «липкого» меню в шапке?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:173 msgid "Stuck Header Logo" msgstr "Логотип в «липкой» шапке" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:262 msgid "Mobile Sticky" msgstr "«Липкий» функционал на мобильном" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:271 msgid "Enable Sticky for Mobile?" msgstr "Включить «липкий» функционал на мобильном?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:301 msgid "Enabled Main Row Shrinking" msgstr "Включить сжатие основного ряда" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:403 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:327 msgid "Site Title Color" msgstr "Цвет заголовка сайта" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:471 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:395 msgid "Navigation Items Background" msgstr "Фон элементов навигации" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:516 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:440 msgid "Button Colors" msgstr "Цвета кнопки" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:577 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:655 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:809 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:865 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:501 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:579 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:772 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:828 msgid "Background Hover" msgstr "Фон при наведении" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:585 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:663 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:509 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:587 msgid "Border Hover" msgstr "Граница при наведении" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:594 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:518 msgid "Social Colors" msgstr "Цвета соцсетей" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:672 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:596 msgid "HTML Colors" msgstr "Цвета HTML" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:711 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:635 msgid "Link Color" msgstr "Цвет ссылки" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:715 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:639 msgid "Link Hover" msgstr "Ссылка при наведении" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:724 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:736 msgid "Sticky Header Background" msgstr "Фон липкого header" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:742 msgid "Sticky Bottom Border" msgstr "Липкая нижняя граница" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:54 msgid "Menu Label" msgstr "" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:69 msgid "Trigger Icon" msgstr "Иконка кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:95 msgid "Trigger Style" msgstr "Стиль кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:119 msgid "Trigger Border" msgstr "Граница кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:181 msgid "Trigger Colors" msgstr "Цвета кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:249 msgid "Trigger Font" msgstr "Шрифт кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:281 msgid "Trigger Padding" msgstr "Внутренний отступ кнопки" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:299 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:307 msgid "Drawer Container Options" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:59 msgid "Course Title" msgstr "Заголовок курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:68 msgid "Show Course Title?" msgstr "Показывать заголовок курса?" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:65 msgid "Course Title Layout" msgstr "Макет заголовка курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:261 msgid "Course Title Font" msgstr "Шрифт заголовка курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:363 msgid "Product Above Area Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:350 msgid "Course Title Background" msgstr "Фон заголовка курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:518 msgid "Course Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:772 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:658 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:799 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:871 msgid "2:1" msgstr "2:1" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:681 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:804 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:739 msgid "Course Background" msgstr "Фон курса" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:700 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:823 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:758 msgid "Course Content Background" msgstr "Фон контента курса" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:59 msgid "Essay Title" msgstr "Заголовок эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:68 msgid "Show Essay Title?" msgstr "Показать заголовок эссе?" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:74 msgid "Essay Title Layout" msgstr "Макет заголовка эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:150 msgid "Essay Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:265 msgid "Essay Title Font" msgstr "Шрифт заголовка эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:366 msgid "Essay Title Background" msgstr "Фон заголовка эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:518 msgid "Essay Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:690 msgid "Essay Background" msgstr "Фон эссе" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:709 msgid "Essay Content Background" msgstr "Фон контента эссе" #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:59 msgid "Focus Title" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:68 msgid "Show Title in Focus Mode?" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:268 msgid "Topic Title Font" msgstr "Шрифт заголовка темы" #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:54 msgid "Override Course Grid Styles" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:89 msgid "Course Grid Entry Title Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:59 msgid "Group Title" msgstr "Заголовок группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:68 msgid "Show Group Title?" msgstr "Показать заголовок группы?" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:74 msgid "Group Title Layout" msgstr "Макет заголовка группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:150 msgid "Group Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:265 msgid "Group Title Font" msgstr "Шрифт заголовка группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:366 msgid "Group Title Background" msgstr "Фон заголовка группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:484 msgid "Group Layout" msgstr "Макет группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:518 msgid "Group Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:681 msgid "Group Background" msgstr "Фон группы" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:700 msgid "Group Content Background" msgstr "Фон контента группы" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:59 msgid "Lesson Title" msgstr "Заголовок урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:68 msgid "Show Lesson Title?" msgstr "Показывать заголовок урока?" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:74 msgid "Lesson Title Layout" msgstr "Макет заголовка урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:150 msgid "Lesson Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:265 msgid "Lesson Title Font" msgstr "Шрифт заголовка урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:366 msgid "Lesson Title Background" msgstr "Фон заголовка урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:518 msgid "Lesson Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:680 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:689 msgid "Lesson Background" msgstr "Фон урока" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:698 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:707 msgid "Lesson Content Background" msgstr "Фон контента урока" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:60 msgid "Topic Title" msgstr "Заголовок темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:69 msgid "Show Topic Title?" msgstr "Показать заголовок темы?" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:75 msgid "Topic Title Layout" msgstr "Макет заголовка темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:151 msgid "Topic Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:618 msgid "Topic Title Background" msgstr "Фон заголовка темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:750 msgid "Topic Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:680 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:829 msgid "Topic Background" msgstr "Фон темы" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:698 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:848 msgid "Topic Content Background" msgstr "Фон контента темы" #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:539 msgid "Course Archive Columns" msgstr "Колонки архива курсов" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:331 msgid "Course Above Area Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:669 msgid "Course Syllabus Layout" msgstr "Макет программы курса" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:676 msgid "Course Syllabus Columns" msgstr "Колонки программы курса" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:697 msgid "Course Lesson Style" msgstr "Стиль урока курса" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:714 msgid "Two Column Tiles" msgstr "Плитка в 2 колонки" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:717 msgid "One Column Center" msgstr "Одна колонка по центру" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:730 msgid "Show Lesson Thumbnail in Syllabus?" msgstr "Показывать закладку урока в программе?" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:736 msgid "Lesson Thumbnail Ratio" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:18 msgid "Dashboard Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:24 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:33 msgid "Navigation Layout" msgstr "Расположение навигации" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:31 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:40 msgid "Positioned on Left Content" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:36 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:45 msgid "Positioned on Top Content" msgstr "Положение сверху контента" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:41 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:50 msgid "Positioned on Right Content" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:53 msgid "Course and Membership Items Columns" msgstr "" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:150 msgid "Membership Archive Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка архива членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:377 msgid "Membership Archive Title Background" msgstr "Фон заголовка архива членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:545 msgid "Membership Archive Columns" msgstr "Колонки в архиве членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:578 msgid "Membership Archive Background" msgstr "Фон архива членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:18 msgid "Membership Title" msgstr "Заголовок членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:27 msgid "Show Membership Title?" msgstr "Показывать заголовок членства?" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:33 msgid "Membership Title Layout" msgstr "Макет заголовка членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:109 msgid "Membership Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка членства" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:193 msgid "Membership Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для членства" #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:18 msgid "Quiz Title" msgstr "Заголовок теста" #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:27 msgid "Show Quiz Title?" msgstr "Показывать заголовок теста?" #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:33 msgid "Quiz Title Layout" msgstr "Макет заголовка теста" #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:109 msgid "Quiz Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка теста" #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:193 msgid "Quiz Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для теста" #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:18 msgid "My Account Navigation" msgstr "Навигация по моей учётной записи" #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:27 msgid "Show User Name and Avatar?" msgstr "" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:36 msgid "Page Title" msgstr "Заголовок страницы" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:45 msgid "Show Page Title?" msgstr "Показывать заголовок страницы?" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:57 msgid "Page Title Layout" msgstr "Макет заголовка страницы" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:141 msgid "Page Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка страницы" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:279 msgid "Page Title Font" msgstr "Шрифт заголовка страницы" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:464 msgid "Page Title Background" msgstr "Фон заголовка страницы " #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:587 msgid "Default Page Layout" msgstr "Макет страницы по умолчанию" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:627 msgid "Page Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию на страницах" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:842 msgid "Page Background" msgstr "Фон всей страницы" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:866 msgid "Page Content Background" msgstr "Фон контента страницы" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:150 msgid "Post Archive Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка архива записей" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:371 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:548 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:289 msgid "Post Title Background" msgstr "Фон заголовка записи" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:421 msgid "Post Archive Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию в архивах записей" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:552 msgid "Post Archive Columns" msgstr "Колонки в архивах записей" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:615 msgid "Post Item Elements" msgstr "Элементы одной записи" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:677 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:589 msgid "Item Category Colors" msgstr "Цвета рубрики в отдельном элементе" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:637 msgid "Item Category Font" msgstr "Шрифт категории в карточке" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:807 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1025 msgid "Post Background" msgstr "Фон записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:59 msgid "Post Title" msgstr "Заголовок записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:68 msgid "Show Post Title?" msgstr "Показывать название записи?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:74 msgid "Post Title Layout" msgstr "Макет заголовка записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:150 msgid "Post Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:284 msgid "Post Title Font" msgstr "Шрифт заголовка записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:302 msgid "Category Colors" msgstr "Цвет рубрики" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:350 msgid "Category Font" msgstr "Шрифт рубрики" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:472 msgid "Excerpt Colors" msgstr "Цвет отрывка" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:506 msgid "Excerpt Font" msgstr "Шрифт отрывка" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:660 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:666 msgid "Default Post Layout" msgstr "Макет записи по умолчанию" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:700 msgid "Post Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию в записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:804 msgid "Featured Image Width" msgstr "Ширина миниатюры" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:823 msgid "Wide" msgstr "Широкий" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:826 msgid "Stretch Full" msgstr "" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:884 msgid "Show Post Tags?" msgstr "Показывать метки записи?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:893 msgid "Show Post Author Box?" msgstr "Показывать блок автора записи?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:899 msgid "Author Box Style" msgstr "Стиль блока автора" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:916 msgid "Center" msgstr "Центр" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:929 msgid "Use Author Archive Link?" msgstr "Использовать линк к архиву автора?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:944 msgid "Show Post Navigation?" msgstr "Показывать навигацию по записям?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:953 msgid "Show Related Posts?" msgstr "Показывать похожие записи?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:960 msgid "Related Posts Columns" msgstr "Колонки похожих записей" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1001 msgid "Show Comment Date?" msgstr "" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1043 msgid "Post Content Background" msgstr "Фон контента записи" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1049 msgid "Related Posts Section" msgstr "" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1062 msgid "Related Posts Section Title Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1087 msgid "Related Posts Section Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1106 msgid "Related Posts Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:150 msgid "Product Archive Title Align" msgstr "Макет заголовка для архива продукта" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:371 msgid "Product Archive Title Background" msgstr "Фон заголовка для архива продукта" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:503 msgid "Product Archive Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию в архиве продукта" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:558 msgid "Show Archive Results Count?" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:567 msgid "Show Archive Sorting Dropdown?" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:576 msgid "Show Archive Grid/List Toggle?" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:584 msgid "Button Action Style" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:589 msgid "Slide up on hover" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:590 msgid "Bottom Slide Up" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:593 msgid "On the Bottom Always Visible" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:594 msgid "Always Visible" msgstr "Всегда видимо" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:611 msgid "Bold text with arrow icon." msgstr "Жирный текст с иконкой стрелки" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:612 msgid "Text with Arrow" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:615 msgid "Show as standard button" msgstr "Показывать как стандартную кнопку" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:628 msgid "Mobile Columns Layout" msgstr "Макет колонок на мобильном" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:634 msgid "One Column" msgstr "Одна колонка" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:638 msgid "Two Columns" msgstr "Две колонки" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:648 msgid "Product Archive Title Font" msgstr "Шрифт заголовка для архива продукта" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:665 msgid "Product Archive Price Font" msgstr "Шрифт формы архива продуктов" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:694 msgid "Product Archive Background" msgstr "Фон архива продуктов" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:59 msgid "Product Above Content" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:67 msgid "Above Content Layout" msgstr "Макет области над текстом" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:72 msgid "Enables an Extra above content title area" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:73 msgid "Extra Title Area" msgstr "Дополнительная область заголовка" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:77 msgid "Enables Breadcrumbs" msgstr "Включает хлебные крошки" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:82 msgid "Hides this area" msgstr "Прячет эту область" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:83 msgid "Nothing" msgstr "Ничего" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:136 msgid "Product Above Align" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:180 msgid "Above Container Min Height" msgstr "Минимальная высота над контейнером" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:225 msgid "Above Elements" msgstr "Верхние элементы" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:247 msgid "Product Above Title Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:272 msgid "Product Above Category Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:382 msgid "Product Above Title Background" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:472 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:479 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:520 msgid "Product Layout" msgstr "Макет продукта" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:485 msgid "Product In Content Category Font" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:502 msgid "Product Title Font" msgstr "Шрифт заголовка продукта" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:554 msgid "Product Default Sidebar" msgstr "Сайдбар по умолчанию для продукта" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:622 msgid "Product Elements" msgstr "Компоненты продукта" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:648 msgid "Use Custom Quantity Plus and Minus" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:657 msgid "Show Weight and Dimensions in Additional Information tab?" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:666 msgid "Show Related Products?" msgstr "" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:673 msgid "Related Products Columns" msgstr "Колонки похожих продуктов" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:713 msgid "Product Background" msgstr "Фон продукта" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:731 msgid "Product Content Background" msgstr "Фон контента продукта" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:59 msgid "Search Results Title" msgstr "Заголовок результатов поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:68 msgid "Show Search Results Title?" msgstr "Показать заголовок результатов поиска?" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:74 msgid "Search Results Title Layout" msgstr "Макет заголовка результатов поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:150 msgid "Search Results Title Align" msgstr "Выравнивание заголовка результатов поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:464 msgid "Search Result Columns" msgstr "Колонки результатов поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:519 msgid "Search Item Layout" msgstr "Макет карточки с результатами поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:527 msgid "Search Item Elements" msgstr "Элементы карточки с результатами поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:571 msgid "Search Item Title Font" msgstr "Шрифт заголовка в карточке с результатами поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:719 msgid "Search Results Background" msgstr "Фон страницы результатов поиска" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:737 msgid "Search Results Content Background" msgstr "Фон контента результатов поиска" #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:542 msgid "Info Colors" msgstr "Цвета блока Инфо" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:54 msgid "Enable Transparent Header?" msgstr "Включить прозрачность шапки?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:63 msgid "Disable on 404, Search and Archives?" msgstr "Отключить на 404 странице, странице поиска и архива?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:79 msgid "Disable on Pages?" msgstr "Выключить на страницах?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:95 msgid "Disable on Posts?" msgstr "Включить в записях?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:111 msgid "Enable for:" msgstr "Включить для:" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:139 msgid "Different Logo for Transparent Header?" msgstr "Другой логотип для прозрачной шапки?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:162 msgid "Transparent Header Logo" msgstr "Логотип для прозрачной шапки" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:648 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:671 msgid "Transparent Header Background" msgstr "Фон прозрачной шапки" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:712 msgid "Disable on Products?" msgstr "Выключить на продуктах?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:853 msgid "Disable on" msgstr "Выключить на" #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:218 msgid "Move sidebar up into header?" msgstr "Переместить сайдбар в шапку?" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:53 msgid "Store Notice Placement" msgstr "Место для предупреждения магазина" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:57 msgid "Hangs down over the top of the header" msgstr "Нависает сверху поверх шапки" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:58 msgid "Hang Over Top" msgstr "Нависает сверху" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:62 msgid "Placed above the Header" msgstr "Помещено над шапкой" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:67 msgid "Stuck to the Bottom of the screen" msgstr "Закреплено снизу экрана" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:68 msgid "Bottom" msgstr "Снизу" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:80 msgid "Disable Dismiss Button?" msgstr "" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:93 msgid "Notice Font" msgstr "Шрифт примечания" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:110 msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:68 msgid "Kadence - Next Generation Theme" msgstr "Kadence – тема нового поколения" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:68 msgid "Kadence" msgstr "" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:152 msgid "Config Kadence Modules" msgstr "" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:172 msgid "- Next Generation Theme" msgstr "Тема нового поколения" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:193 msgid "Web Creators Community" msgstr "" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:194 msgid "" "Join our community of fellow kadence users creating effective websites! " "Share your site, ask a question and help others." msgstr "" "Вступайте в наше сообщество пользователей Kadence, созадающее эффективные " "сайты! Расскажите о своём сайте, задавайте вопросы или помогите другим. " #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:195 msgid "Join our Facebook Group" msgstr "" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:200 msgid "Support" msgstr "Служба поддержки" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:201 msgid "" "Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team." msgstr "" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:202 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Отправить Ticket" #: inc/meta/class-theme-meta.php:94 inc/meta/class-theme-meta.php:110 msgid "Post Settings" msgstr "Настройки записи" #: inc/meta/class-theme-meta.php:219 inc/meta/class-theme-meta.php:361 msgid "Sidebar Left" msgstr "Левый сайдбар" #: inc/meta/class-theme-meta.php:220 inc/meta/class-theme-meta.php:362 msgid "Sidebar Right" msgstr "Правый сайдбар" #: inc/meta/class-theme-meta.php:329 msgid "Display Title" msgstr "" #: inc/template-functions/footer-functions.php:72 msgctxt "copyright date format; check date() on php.net" msgid "Y" msgstr "" #: inc/template-functions/footer-functions.php:75 #, php-format msgid "- WordPress Theme by %s" msgstr "- %s тема WordPress " #: inc/template-functions/footer-functions.php:159 #: inc/template-functions/footer-functions.php:160 msgid "Scroll to top" msgstr "Прокрутка вверх" #: inc/template-functions/header-functions.php:492 msgid "Open menu" msgstr "Открыть меню" #: inc/template-functions/header-functions.php:546 msgid "Close menu" msgstr "Закрыть меню" #: inc/template-functions/header-functions.php:574 msgid "Primary Mobile Navigation" msgstr "" #: inc/template-functions/header-functions.php:797 msgid "Review Cart" msgstr "" #: inc/template-functions/header-functions.php:798 msgid "Close Cart" msgstr "Закрыть корзину" #: inc/template-functions/header-functions.php:973 msgid "View Search Form" msgstr "Смотреть форму поиска" #: inc/template-functions/header-functions.php:1022 msgid "Close search" msgstr "Закрыть поиск" #: lifterlms/course/lesson-preview.php:45 #, php-format msgctxt "lesson order within section" msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d из %2$d" #: lifterlms/course/syllabus.php:44 msgid "This course does not have any sections." msgstr "У этого курса нет никаких разделов." #: lifterlms/course/syllabus.php:73 msgid "This section does not have any lessons." msgstr "Данный раздел не содержит уроков." #: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:17 msgid "Search For" msgstr "Искать" #: template-parts/archive-title/title.php:13 #: template-parts/content/page_header.php:14 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "К сожалению, данная страница не найдена." #: template-parts/archive-title/title.php:19 #: template-parts/content/page_header.php:22 msgid "Nothing Found" msgstr "Ничего не найдено" #: template-parts/archive-title/title.php:34 #: template-parts/content/page_header.php:41 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Результаты поиска для: %s " #: template-parts/content/comments-list.php:19 msgid "One Comment" msgstr "Один комментарий" #: template-parts/content/comments-list.php:23 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "%1$s Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "%1$s комментарий" msgstr[1] "%1$s комментария/ев" msgstr[2] "%1$s комментария/ев" #: template-parts/content/comments-list.php:38 msgid "Comments are closed." msgstr "Комментарии закрыты." #: template-parts/content/entry-attachment.php:33 msgid "Previous:" msgstr "Предыдущий" #: template-parts/content/entry-attachment.php:43 msgid "Next:" msgstr "Следующий" #: template-parts/content/entry-attachment.php:49 msgid "Post navigation" msgstr "Навигация по записям" #: template-parts/content/entry_actions.php:19 msgid "Read More" msgstr "Читать далее" #: template-parts/content/entry_author.php:37 #, php-format msgid "Follow %1$s on %2$s" msgstr "" #: template-parts/content/entry_content.php:20 #, php-format msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Продолжить чтение <span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: template-parts/content/entry_content.php:33 msgid "Pages:" msgstr "Страницы: " #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:51 #: template-parts/content/entry_meta.php:27 template-parts/title/meta.php:27 msgid "By" msgstr "Автор" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:66 #: template-parts/content/entry_meta.php:42 template-parts/title/meta.php:42 msgid "Posted on" msgstr "Оаубликовано" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:72 #: template-parts/content/entry_meta.php:48 template-parts/title/meta.php:48 msgid "Updated on" msgstr "Обновлено" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:78 #: template-parts/content/entry_meta.php:54 template-parts/title/meta.php:54 msgid "Posted in" msgstr "Опубликовано" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:196 #: template-parts/content/entry_meta.php:172 template-parts/title/meta.php:172 msgctxt "list item separator" msgid ", " msgstr "разделитель пунктов списка" #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:21 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:19 #: template-parts/title/categories.php:19 msgctxt "list item separator" msgid " / " msgstr "/" #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:25 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:23 #: template-parts/title/categories.php:23 msgctxt "list item separator" msgid " - " msgstr "разделитель пункта списка" #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:29 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:27 #: template-parts/title/categories.php:27 msgctxt "list item separator" msgid " | " msgstr "|" #: template-parts/content/entry_related.php:20 msgid "Similar Posts" msgstr "Похожие записи" #: template-parts/content/entry_summary.php:25 #, php-format msgid "Read More<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Читать далее<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: template-parts/content/entry_tags.php:18 msgid "Post Tags:" msgstr "Метки записи:" #: template-parts/content/error-404.php:22 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "" "Похоже, здесь ничего не найдено. Может, попробовать воспользоваться поиском?" #: template-parts/content/error-500.php:18 msgid "Oops! Something went wrong." msgstr "Что-то пошло не так." #: template-parts/content/error-offline.php:14 msgid "Oops! It looks like you’re offline." msgstr "Похоже, нет сети." #: template-parts/content/error.php:21 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "" "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>." #: template-parts/content/error.php:36 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте ещё раз с " "другими ключевыми словами." #: template-parts/content/error.php:42 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Похоже, мы не можем найти то, что вы запрашиваете. Возможно, поможет поиск." #: template-parts/content/pagination.php:15 msgctxt "previous set of archive results" msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #: template-parts/content/pagination.php:16 msgctxt "next set of archive results" msgid "Next" msgstr "Следующий" #: template-parts/content/pagination.php:17 msgid "Page navigation" msgstr "Навигация по страницам" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:56 #: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:56 msgid "by" msgstr "автор" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:64 #: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:64 msgid "Course level:" msgstr "Уровень курса:" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:71 #: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:71 msgid "Share:" msgstr "Поделиться:" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:45 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:45 msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:54 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:54 msgid "Total Enrolled" msgstr "Общее число записавшихся" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:63 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:63 msgid "Last Update" msgstr "Последнее обновление" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:83 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:83 msgid "About Course" msgstr "О курсе"